Como funcionamos
/ how do we work

A reserva é essencial. Reserva e consiga a mesa que quer às horas que deseja.

O tempo de permanência nas mesas é de 1h30, no máximo, a contar da hora da reserva e não da hora de chegada. 

O tempo de tolerância é de 15 minutos. Após esse tempo, a mesa será ocupada.

 

Dado o panorama atual, não fazemos mesas com mais de 8 pessoas dentro e 15 pessoas na esplanada, que devem ser do mesmo agregado familiar. Bebés e crianças são pessoas e por isso entram na contagem.

_________

Reservation is essential. Book and get the table you want at the time you want. ​

 

The time spent at the tables is 1h30, at the most, from the time of reservation and not from the time of arrival.

 

​Tolerance time is 15 minutes. After that time, the table will be occupied.

Due to covid 19 panorama, we don't accept tables for more than 8 person inside and 15 person outside, who must be from the same family. Kids and babies are people too and so they also count.

Uso de máscara é obrigatório.

mandatory use of mask while here.

Em alguns países, o uso de máscara já não é obrigatório. No entanto, nas nossas instalações o uso de máscara é obrigatório em toda a áreas comerciais (esplanada ao ar livre incluída), excepto quando sentados à mesa.

In some countries, the use of a mask is no longer mandatory. However, in our facilities the use of a mask is mandatory in all commercial areas (outdoor terrace included), except when sitting at the table.

2

NÃO ACEITAMOS GRUPOS

WE DON'T ACCEPT GROUPS

Lamentamos. Estamos a fazer os possíveis para que todos nós possamos circular livremente num breve futuro. O máximo de pessoas que aceitamos por mesa/reserva são 8, no interior, e 15 na esplanada. Crianças e bebés também contam. Se o seu agregado familiar for superior a 6, vivendo todos na mesma casa, deverão conseguir prová-lo para sentar todos juntos. Agradecemos a vossa compreensão.

Sorry. We are doing everything possible so that we can all move freely in the near future. The maximum number of people we accept per table/reservation is 8. Children and babies also count. If your household is over 6, all living in the same house, you have to be able to prove it to sit together. We appreciate your understanding.

3

todos deverão permanecer nas mesas

people must stay at the table

Aconselhamos os nossos clientes a permanecer nas mesas, circulando apenas para consultar os expositores e banca de peixe ou para utilizar os lavabos. As crianças não devem andar a correr, tocando e brincando nas várias superfícies disponíveis, uma vez que se tendem a juntar crianças de várias mesas para brincar.

We advise our customers to stay at the tables, circulating only to consult the exhibitors and fish counter or to use the washrooms. Children should not be running around, touching and playing on the various surfaces available, as children tend to gather with children from other tables to play.

4

A NOSSA COZINHA ENCERRA ÀS 21h30

OUR KITCHEN CLOSES at 9.30 p.m.

A nossa cozinha está aberta das 12h00 às 21h00 , sem interrupções. Dentro desse horário será sempre bem vindo!

Our kitchen is open from 12:00 to 21:00, without interruption. Within these hours you will always be welcome!

5

O tempo máximo de permanência nas mesas é de 1h30

 

the stay time at the tables should not exceed 1h30.

Para conseguir atender toda a gente e ter uma previsão das mesas a entrar na próxima ronda, o tempo de permanência é de 1 hora e 30 minutos, a contar da hora da reserva e não da hora de chegada.

In order to be able to serve everyone and have a forecast of the tables entering the next round, the waiting time is 1 hour and 30 minutes, counting from the time of reservation and not from the time of arrival.

Estamos a recrutar.

Tem vontade de trabalhar? Espírito de equipa? Quer uma ocupação para o verão ou a longo prazo? Estamos a contratar.

Junte-se à nossa equipa e venha ajudar-nos a fazer a diferença.

Do you want to work? Team spirit? Want a summer or long-term occupation? We are hiring. Join our team and help us to make a difference.